Marco Quarantini

Una mamma stringe forte il suo bambino, su una sedia a dondolo culla entrambi avanti e indietro, in un movimento costante e incessante. Canticchia qualcosa, si sente nell’aria.
A volte una ninna nanna non è solo una canzone che lentamente accompagna tra le braccia del mondo onirico, è qualcosa di più. 

Tangibile, reale, protettiva. 

Una bolla li circonda, ci sono solo loro e il loro amore – niente può scalfirli.
Forse neanche il tanto agognato riposo.

–

A mother tightly holds her child, rocking both of them back and forth, in a constant and unceasing motion.
She hums something, it can be felt in the air.
Sometimes a lullaby is not just a song that slowly accompanies into the arms of the dream world, it is something more.

Tangible, real, protective. 

A bubble surrounds them, there are only them and their love – nothing can scratch them.
Perhaps not even the much-desired rest.