Tartaruga

Mi muovo lentamente, con una grazia antica e un respiro che sembra provenire dagli abissi del tempo.

La mia casa la porto sulle spalle, decorata da una mappa dei mari incisa con i segni dei miei viaggi, lunghi una vita intera.

Ho visto tempeste e acque placide, ho navigato sotto costellazioni di stelle e il sole ardente.

Nei miei occhi si riflette una saggezza profonda, un ricordo di tempi lontani, quando le mie antenate seguivano le stesse rotte invisibili ma infallibili.

Ho imparato a vivere seguendo il ritmo del mare, non contro di esso.

Il viaggio è importante quanto la destinazione, e so che la bellezza della vita si trova proprio nelle pieghe del tempo, nelle pause tra un respiro e l’altro.

I move slowly, with an ancient grace and a breath that seems to come from the depths of time.

I carry my home on my back, decorated with a map of the seas, etched with the marks of my journeys, long as a lifetime.

I have seen storms and calm waters, I have navigated under constellations of stars and the burning sun.

In my eyes reflects a deep wisdom, a memory of distant times, when my ancestors followed the same invisible yet unfailing routes.

I have learned to live by following the rhythm of the sea, not against it.

The journey is as important as the destination, and I know that the beauty of life is found precisely in the folds of time, in the pauses between breaths.

Tartaruga, 2024, acrilico su tela, 50×60 cm
Turtle, 2024, acrylic on canvas, 50×60 cm