Tonno pinna gialla
Il re del mare. Così mi chiamano.
Lo hanno fatto gli egizi, i romani e tutti gli altri popoli che hanno solcato il mare.
Sarà per via della mia stazza, sarà per la nobiltà del mio incedere, o per via della mia carne rossa e compatta. In passato le flotte di tonnare costituivano la ricchezza di una comunità e rappresentavano un potere politico.
Per secoli la lotta è stata cruenta e senza esclusione di colpi.
Ci accerchiavano, ci tiravano su con con una rete e arrivati a pelo d’acqua era tutta una pioggia di arpioni. Una vera mattanza.
Era leale? No, non proprio.
Ma almeno era dura per tutti. Anche per i pescatori.
Rischiavano e faticavano mentre compivano il regicidio su quel mare che prima era una schiuma bianca e che in un istante diventava rossa di sangue.
Qualcuno oggi parlerebbe di barbarie, eppure era quasi un corpo a corpo a differenza dei metodi intensivi di oggi che davvero non ci lasciano scampo.
Dal trono alla scatoletta di alluminio senza nessuna possibilità di lotta.
Senza nemmeno la battaglia.
–
The King of the Sea. That’s what they call me.
The Egyptians, the Romans, and all the other seafaring peoples gave me that name.
Perhaps it’s because of my size, the nobility of my stride, or my firm, red flesh. In the past, tuna fleets were the wealth of communities and a symbol of political power.
For centuries, the struggle was brutal, with no holds barred.
They would encircle us, haul us up with a net, and once we reached the surface, it was a rain of harpoons. A real slaughter.
Was it fair? Not exactly.
But at least it was tough on everyone, even the fishermen.
They risked their lives and endured great hardships while committing regicide on those waters that turned from white foam to blood-red in an instant.
Some today would call it barbaric, and yet it was almost hand-to-hand combat compared to today’s intensive methods that truly leave us no chance.
From the throne to a tin can, without even the chance to fight.
Without even the battle.